BwithJ

這是板上推薦的歌曲，好好聽～


Why is that sad look in your eyes
為何你的雙眼看起來如此悲傷
Why are you crying
為什麼哭泣
Tell me now, tell me now
現在就告訴我現在就告訴我
Tell me, why you’re feelin’ this way
告訴我為什麼你覺得難過
I hate to see you so down,
我不喜歡看你心情低落
oh baby　Is it your heart
喔寶貝這是你的心嗎
Oh, that’s breakin’ all in pieces
喔碎成一片一片了
Makin’ you cry
所以讓你哭了
Makin’ you feel blue
讓你感到哀傷了
Is there anything that I can do
我可以為你做任何事嗎?

Why don’t you tell me where it hurts now, baby
為什麼你不告訴我你哪裡疼呢
And I’ll do my best to make it better
我會盡我最大的努力讓你好過
Yes, I’ll do my best to make those tears all go away
我會盡我最大努力擦乾你所有淚水

Just tell me where it hurts now, tell me
現在就告訴我你哪裡疼吧
And I love you with a love so tender
我會溫柔的愛著你
Oh and if you let me stay
喔 如果你願意讓我停留
I’ll love all of the hurt away
我會盡全力趕走所有的悲傷

Where are all those tears coming from
這些眼淚是為何而流呢
Why are they falling
為什麼淚水一直掉呢
Somebody, somebody, somebody left your heart in the cold
是不是某人傷了你的心
You just need somebody to hold on, baby
你需要某人陪伴
Give me a chance to put back all the pieces
給我個機會讓我拼回你破碎的心
Take your broken heart
讓你受傷的心
Make it just like new
讓你破碎的心從新回溫
There’s so many things that I can do
我願意為你付出

Why don’t you tell me where it hurts now, baby
為什麼你不告訴我你哪裡疼呢
And I’ll do my best to make it better
我會盡我最大的努力讓你好過
Yes, I’ll do my best to make those tears all go away
我會盡我最大的努力讓那些眼淚離開

Just tell me where it hurts now, tell me
現在就告訴我你哪裡疼吧
And I love you with a love so tender
我會溫柔的愛著你
Oh and if you let me stay
喔 如果你讓我停留
I’ll love all of the hurt away
我會盡全力趕走所有的悲傷

(Instrumental)

Oh I’m gonna take it all away, baby
我會讓所有傷害離開 寶貝
Is it your heart
這是你的心
Oh, that’s breakin’ all in pieces
喔碎成一片一片了
Makin’ you cry
所以讓你哭了
Makin’ you feel blue
讓你感到哀傷了
Is there anything that I can do
我可以為你做任何事嗎?

Why don’t you tell me where it hurts now, baby
為什麼你不告訴我你哪裡疼呢
And I’ll do my best to make it better
我會盡我最大的努力讓你好過
Yes, I’ll do my best to make those tears all go away
我會盡全力讓那些眼淚離開
Just tell me where it hurts now, tell me
現在就告訴我你哪裡疼吧告訴我
And I love you with a love so tender
我會溫柔的愛著你
Oh and if you let me stay
喔 如果你願意讓我停留
I’ll love all of the hurt away
我會盡全力讓傷害離開

Tell me, baby
告訴我 寶貝
Tell me, oh yea
告訴我 喔耶
Is there anything I can do, baby
我能夠為你做些什麼?寶貝
Just tell me where it hurts now, tell me
所以現在就告訴我你哪裡受傷了 告訴我
And I love you with a love so tender
我會溫柔的愛著你
Oh and if you let me stay
如果你願意讓我留下
I’ll love all of the hurt away
我會盡全力讓傷害離開


歌詞出處：http://mypaper.pchome.com.tw/ka587587/post/1295212099





原來歌詞意思是這樣～
嗚嗚～Just tell me where it hurts now, tell me~Jay